ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパン※1（SCEJ）は、ホームエンタテインメントシステムとしての「プレイステーション ３」（PS3®）の魅力をさらに拡げる専用周辺機器として、地上デジタルチューナーと視聴・録画アプリケーションをセットにしたPS3®専用地上デジタルレコーダーキット『torne（トルネ）™』を、希望小売価格9,980円（税込）にて2010年3月より発売いたします。この地上デジタルチューナーを付属のUSBケーブルでPS3®に接続し、専用のアプリケーション(BD-ROM)をPS3®にインストールしていただくことで、地上デジタル放送の視聴、録画が簡単に行えます。※2　発売日については、決定次第改めてご案内いたします。

また『torne（トルネ）™』の発売にあわせ、新たに250GBのハードディスクドライブ（HDD）を搭載したPS3®と、『torne（トルネ）™』をセットにした『「プレイステーション ３」地デジレコーダーパック』を、『torne（トルネ）™』の発売と同日より希望小売価格42,800円（税込）にて数量限定で発売いたします。この大容量のHDDを搭載したPS3®と『torne（トルネ）™』の組み合わせで、より多くのテレビ番組を録画することが可能になるほか、PlayStation®Storeから配信されるゲーム、アニメ、映画、ドラマ、ミュージッククリップなど幅広いジャンルのエンタテインメントコンテンツ、その他音楽、写真、動画など数多くのコンテンツを手軽に保存することができます。